Открываем подходящее фото.
Прежде чем начать скопируем слой (Layer> Duplicate или Ctrl+J)
Для того чтобы создать лучи света, нам нужно выделить светлые области фотографии. Для этого истользуем Levels (Image> Adjustment> Levels или Ctrl+L). И перетаскиваем средний бегунок влево. После этого останутся видимыми только светлые области.
Теперь превратим эти области в лучи с помощью Radial Blur filter (Filter> Blur> Radial Blur) со следующими параметрами:
Amount: 100
Blur Method: Zoom
Quality: Best
После установки данных параметров перетащите центр размытия в соответствии с положением источника света.
Возможно с первого раза не получится. Попробуйте несколько раз.
Чтобы убрать появившийся шум - просто примените фильтр снова, пока шум не исчесзнет Ctrl+F.
Теперь наложим лучи на исходное изображение изменив параметры наложения слоя на Screen.
Чтобы лучи были более яркими снова воспользуемся уровнями (Image> Adjustment> Levels или Ctrl+L) и перетащим правый бегунок к краю гистограммы.
В случае если вы работаете с большим изображением на лучах свеьа все-равно может быть заметен шум. Чтобы его убрать применим фильтр Despeckle (Filter> Noise> Despeckle). Повторяем его (Ctrl+F) до тех пор, пока шум не исчезнет.
Теперь нам нужно убрать лучи в том месте, где они не будут видны. Для этого создадим маску слоя (Layer> Layer Mask> Reveal All)
После этого с помощью Eraser tool (E) или черной кисти подотрем маску в тех местах, где лучей не должно быть.
Для придания лучам цвета можно воспользоваться Hue/Saturation tool (Image> Adjustments> Hue/Saturation или Ctrl+U).
Перед этим только надо убедится что мы редактируем не маску, а сам слой. Для этого нужно щелкнуть по соответствующей иконке на панели слоев.
Все, эффект готов (с раскрашиванием луче и без).
Автор: Denny Tang
Перевод: Evil_kres
Перевод не дословный (Лишние разглагольствования исключены). Все что необходимо - передано по сути.